Conseils et ressources

Canadiens, n’oubliez pas de vous faire vacciner si vous planifiez un voyage à l’étranger!

Par notre collaborateur, James Daw

Vous voulez éviter de tomber malade en voyage? Vous trouverez dans ce guide une brève liste de maladies que les adultes en bonne santé peuvent éviter de contracter en se faisant vacciner, ainsi que les régions où il est recommandé ou obligatoire de se prémunir contre ces maladies. Les coûts suggérés des vaccins, qui nous ont été fournis par une chaîne de pharmacie d’envergure nationale, s’appliquent aux adultes et n’incluent pas le coût d’administration des vaccins. Seuls les Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés par l’Agence de la santé publique du Canada sont habilités à administrer le vaccin contre la fièvre jaune. Vous trouverez au bas de cette page des liens menant à la liste des centres désignés de chaque province. Veuillez noter que ce tableau ne remplace pas l’avis d’un professionnel de la santé. Vous devriez consulter un médecin pour savoir quels sont les vaccins indiqués pour vous et votre famille, tant pour la vie au Canada que pour vos voyages à l’étranger.

Maladies à éviter et régions où la maladie est présente

Preuve requise

Prix suggérés*
(frais d’administration en sus)

Diphtérie, tétanos, coqueluche

Diphtérie : La diphtérie est rare au Canada, mais on en observe des cas un peu partout dans le monde. Son taux de létalité est de 5 % à 10 %.

Tétanos : Le tétanos est présent dans le monde entier et sa létalité est plus élevée chez les nourrissons et les personnes âgées.

Coqueluche :
La maladie affecte surtout les enfants des pays où la couverture vaccinale est faible, mais le déclin du taux de vaccination a entraîné une augmentation de l’incidence de la coqueluche chez les adolescents dans des pays tels que les États-Unis et la France. Le vaccin contre la coqueluche est maintenant recommandé pour les adultes, y compris les personnes âgées.

s.o.

– Les provinces assument le coût du vaccin et de son administration pour les résidents détenteurs d’une carte d’assurance maladie.
– Le coût pour les personnes qui ne sont pas assurées est de 44,47 $.

Rougeole, oreillons, rubéole

Rougeole : La rougeole demeure courante et mortelle chez les enfants, surtout en Afrique et en Asie.

Oreillons : Il n’y a pas de programme d’immunisation contre les oreillons dans 74 pays (accessible en anglais seulement), bien que la maladie demeure mortelle pour les adultes.

Rubéole : 62 pays (accessible en anglais seulement) n’offrent pas l’immunisation à leurs résidents.

s.o.

– Les provinces assument le coût du vaccin et de son administration pour les résidents détenteurs d’une carte d’assurance maladie.
– Le coût pour les personnes qui ne sont pas assurées est de 45,35 $.

Poliomyélite

La poliomyélite est endémique au Pakistan, au Nigéria et Afghanistan et il y a eu des éclosions dans d’autres pays. Les autres pays sous surveillance sont l’Angola, le Tchad et la République démocratique du Congo.

L’Agence de la santé publique du Canada a émis la recommandation suivante : « Les voyageurs non immunisés ou non complètement immunisés devraient recevoir le vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et Hib selon ce qui convient à leur âge. »

Arabie saoudite

s.o.

Pneumonie

Présente partout dans le monde, la pneumonie est causée par des virus, des bactéries ou des champignons. Elle est la principale cause de décès chez les enfants de moins de 5 ans; elle peut avoir des conséquences graves chez les personnes âgées et elle cause des milliers d’hospitalisations chaque année au Canada.

s.o.

– Certaines provinces assument le coût du vaccin Pneumovax 23, mais pas toutes; la plupart des provinces paient les frais de vaccination des personnes à risque.
– Le coût pour les personnes qui ne sont pas assurées est de 33,75 $.
– Les nouveaux vaccins Prevnar et Prevnar 13 coûtent 113,90 $.

Influenza (grippe) 

On recommande à tous les voyageurs de se faire vacciner contre la grippe. Toutefois, les vaccins formulés pour l'hémisphère Sud ne sont pas disponibles au Canada, et les vaccins administrés au Canada pourraient ne pas être efficaces dans certains pays.

s.o.

– Les provinces assument le coût du vaccin et de son administration pour les résidents détenteurs d’une carte d’assurance maladie.
– Le coût pour les personnes qui ne sont pas assurées varie entre 23,79 $ et 121,72 $.

Fièvre jaune (tous les dix ans)

Il existe un risque de transmission de la fièvre jaune dans les régions suivantes : Trinidad, la majeure partie de l’Amérique du Sud et l’Afrique.

(Voir la liste des Centres de vaccination contre la fièvre jaune ci-dessous.)

 

Angola
Bénin
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
République centrafricaine
Congo
Côte d’Ivoire
République démocratique du Congo
Guyane française
Gabon
Ghana
Guinée-Bissau
Libéria
Mali
Niger
Rwanda
Sao Tomé-et-Principe
Sierra Leone
Togo
Précisions selon le pays (accessible en anglais seulement)

90 $

 

Méningite à méningocoques

La méningite est endémique au Canada, mais les cas sont peu nombreux. On observe des éclosions partout dans le monde et parfois des épidémies, surtout dans les savanes de l’Afrique subsaharienne, de la Gambie et du Sénégal à l’ouest jusqu’à l’Éthiopie et la partie occidentale de l’Érythrée à l’est.

Arabie saoudite et Afrique subsaharienne (accessible en anglais seulement)

130 $

Hépatite A, hépatite B

L’hépatite A est présente partout dans le monde, mais le nombre de cas a diminué au Canada. De nombreux autres pays (accessible en anglais seulement) ont des taux d’infection modérés ou élevés, la maladie étant transmise par les aliments et le contact direct.  Moins de 1 % des résidents du Canada sont porteurs du virus de l’hépatite B, mais dans certains pays (accessible en anglais seulement) le taux varie entre 2 % et 20 %.

s.o.

– Le vaccin Twinrix contre l’hépatite A et l’hépatite B coûte 203,61 $ pour trois doses.
– Le vaccin contre l’hépatite A seulement coûte 125,64 $ pour deux doses.
– Le coût du vaccin contre l’hépatite B seulement varie entre 76,14 $ et 114,18 $ pour trois doses.

Choléra, diarrhée du voyageur

Les voyageurs et les travailleurs humanitaires qui consomment de l’eau ou des aliments contaminés, surtout des aliments mal cuits ou des poissons et fruits de mer crus, risquent de contracter le choléra. Des éclosions de choléra ont eu lieu au Zimbabwe en 2009 et en Haïti en 2010. La vaccination procure une protection supplémentaire contre la diarrhée du voyageur, qui est fréquente.

s.o.

83,20 $

Encéphalite japonaise

Rarement observée chez les voyageurs, cette maladie est en régression en Chine, en Corée et au Japon, mais elle est en progression au  Bangladesh, en Inde, au Népal, au Pakistan, dans le nord de la Thaïlande et au Vietnam. Le risque d’infection est plus grand à la fin de l’été et au début de l’automne. La vaccination peut être recommandée aux personnes qui font des séjours prolongés ou répétés dans les pays touchés. Consultez le tableau des facteurs de risque par pays (accessible en anglais seulement).

s.o.

478,28 $ pour deux doses.

Rage

La rage est une maladie potentiellement mortelle transmise par certains animaux. La vaccination est recommandée pour les personnes qui font des séjours prolongés ou répétés dans des pays (accessible en anglais seulement) ou des régions où certains animaux sauvages sont atteints de la rage et l’infection est peu contrôlée.  

s.o.

643,38 $ pour trois doses.

Encéphalite à tiques

L’encéphalite à tiques présente un risque pour les voyageurs en Europe et en Asie, de l’est de la France jusqu’au nord de la Chine et au Japon.

s.o.

– 315 $ pour trois doses (tarif obtenu auprès d’une clinique pour voyageurs).
– Pour de nombreux voyageurs, deux doses suffisent.

Typhoïde

La typhoïde constitue un risque dans les régions affectées – soit les régions orientales de l’ancienne URSS, certaines parties du sud et du sud-est de l’Asie, l’Afrique et l’Amérique du Sud – pour les personnes qui font de longs séjours ou qui travaillent dans des petites villes, des villages ou des régions rurales ou qui logent chez les habitants.   

s.o.

De 38,80 $ à 41,26 $.

Varicelle  

La varicelle est présente partout dans le monde, surtout parmi les enfants de moins de 12 ans. Elle peut avoir des conséquences graves chez les adultes et causer le zona, qui produit des lésions cutanées douloureuses.

s.o.

195,85 $

Virus du papillome humain (VPH)

Il existe maintenant un vaccin contre le VPH qui est offert aux adultes. Le VPH peut causer le cancer chez l’homme et la femme, et il est la principale cause de verrues anogénitales.

s.o.

De 118,24 $ à 177,66 $.

Sources : Agence de la santé publique du Canada, Organisation mondiale de la santé, Shopper’s Drug Mart, sites Web de cliniques pour voyageurs.

* Tous les prix indiqués, sauf celui du vaccin contre la méningite, ont été fournis par une pharmacie de la chaîne Shopper’s Drug Mart à Toronto. Les cliniques pour voyageurs peuvent exiger des frais plus élevés ou moins élevés, en plus des frais d’administration du vaccin. Les cliniques peuvent aussi imposer des frais de consultation. Les vaccins qui ne sont pas couverts par le régime d’assurance maladie de votre province pourraient être couverts par votre régime d’assurance privé collectif ou individuel. Vous devriez vous informer.

Centres de vaccination contre la fièvre jaune

Le vaccin contre la fièvre jaune n’est offert que dans les centres qui disposent, selon l’Agence de la santé publique du Canada, des installations nécessaires pour conserver le vaccin et qui sont habilités à remettre aux voyageurs les certificats nécessaires pour être admis dans certains pays. Cliquez sur le nom de votre province ou territoire pour repérer le centre le plus près de chez vous.

Alberta
Colombie-Britannique
Île-du-Prince-Édouard
Manitoba
Nouveau-Brunswick
Nouvelle-Écosse
Ontario
Québec
Saskatchewan
Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Yukon 

Il n’y a aucun centre autorisé à administrer le vaccin contre la fièvre jaune au Nunavut actuellement.Communiquez avec les autorités sanitaires de votre région pour obtenir de plus amples renseignements.